Мы работаем третий год с этой компанией. Я делаю верстку журнала магазина строительных материалов. Компания в конце года рассказывает о своих достижениях, новых рабочих пространствах и открытиях, а я формирую этот текст в лаконичную верстку с фото и подкрепляю иллюстративным рядом.
Иллюстрации я подбирала к каждому выпуск самостоятельно, согласовывая и покупая их с заказчиками.
Иллюстрации я подбирала к каждому выпуск самостоятельно, согласовывая и покупая их с заказчиками.
We have been working with this company for three years. I make a layout for a magazine of a building materials store. At the end of the year, the company talks about its achievements, new workspaces and discoveries, and I form this text into a concise layout with photos and back it up with an illustrative row. I selected the illustrations for each issue on my own, coordinating and buying them with customers.
msg magazine 2022
У компании уже были представления об этом проекте и я влилась в работу в их 11 выпуск. У макета были подобраны сетка и шрифты.
Формат издания 190 на 250 мм
В среднем в выпуске по сто полос.
Основная гарнитура журнала : семейство TT Norms
Для заголовков : NAMU
Сетка простая 6х7, хорошо подходящая для двухколонный статей
В среднем в выпуске по сто полос.
Основная гарнитура журнала : семейство TT Norms
Для заголовков : NAMU
Сетка простая 6х7, хорошо подходящая для двухколонный статей
Обложки тоже собирала из иллюстраций выпуска. В 13 номере журнала я меняла уже рекламу заказчика.
The company already had ideas about this project and I joined the work in their 11th issue. The layout had a grid and fonts selected. The format of the publication is 190 by 250mm
On average, there are one hundred pages in the issue.
The main headset of the magazine : TT Norms family
For headlines : NAMU
The grid is simple 6x7, well suited for two-column articles I also collected the covers from the illustrations of the issue. In the 13th issue of the magazine, I already changed the customer's advertisement.
The main headset of the magazine : TT Norms family
For headlines : NAMU
The grid is simple 6x7, well suited for two-column articles I also collected the covers from the illustrations of the issue. In the 13th issue of the magazine, I already changed the customer's advertisement.
msg magazine 2023
msg magazine 2024
Помимо верстки была и предпечатная подготовка. К печати файлы подведены в полной готовности, в типографии не указали даже ни одной правки :)
Разверстка полосная, все изображения в цмике, а на цветовых плашках и фото есть вылеты под обрез.
Разверстка полосная, все изображения в цмике, а на цветовых плашках и фото есть вылеты под обрез.
Работа с правильными файлами к печати одно удовольствие. Говорю как работник типографии :)
In addition to the layout, there was also prepress preparation. The files are ready for printing, the printing house has not even indicated a single edit :) The layout is striped, all images are in cmyk, and there are cut-off departures on the color plates and photos. Working with good files for printing is a pleasure. I speak as an employee of a printing house :)
In addition to the layout, there was also prepress preparation. The files are ready for printing, the printing house has not even indicated a single edit :) The layout is striped, all images are in cmyk, and there are cut-off departures on the color plates and photos. Working with good files for printing is a pleasure. I speak as an employee of a printing house :)
Посмотреть журналы можно по ссылке:
You can view the magazines at the link of the store:
